top of page


Poezi: Për miqësinë!
Nga Arian Galdini Në një fshat të vogël, atje ku bora nuk zbardhte vetëm gurët, por edhe heshtjen e njerëzve, era hynte në prag pa trokitur. Shtëpitë rrinin të ulëta. Tymrat dilnin ngadalë, si frymë që nuk donte ta rëndonte qiellin. Qentë rrinin pranë portave me kokën ulur, dhe mbi çatitë e bardha koha dukej sikur kishte vënë dorën, jo për të dënuar, por për të pyetur sa mban ende njeriu kur brenda tij prishet vendi ku kishte mësuar të mbështetej. Unë isha atje. Më saktë, atj

Arian Galdini
May 164 min read


Before every electoral threshold, there is a moral threshold
Before every electoral threshold, there is a moral threshold. No one has the right to call a rule reform when it protects the strong from those who have not yet had a fair chance to be tested. Electoral reform is not the property of any party. It is a test of the Republic. We are not speaking only about formulas, lists, coalitions, or percentages. We are speaking about that moment before the vote, when it is decided who will reach the citizen and who will be kept from being h

Arian Galdini
May 162 min read


Para çdo pragu elektoral ka një prag moral.
Askush nuk ka të drejtë ta quajë reformë një rregull që mbron të fortin nga ai që ende nuk ka pasur mundësi të matet. Reforma Zgjedhore nuk është pronë partie. Është provë Republike. Nuk po flasim vetëm për formula, lista, koalicione apo përqindje. Po flasim për atë çast para votës, kur vendoset kush do të arrijë te qytetari dhe kush do të mbetet jashtë dëgjimit të tij. Në një vend ku media, paraja, administrata, patronazhi dhe emrat e vjetër nuk nisen nga e njëjta vijë me zë

Arian Galdini
May 161 min read


Trump and Xi in Beijing: The Gates of Dependence!
By Arian Galdini The new world does not begin when one flag comes down and another is raised. It begins more quietly. It begins when power learns that it no longer passes only through command, but through dependence. The Trump–Xi meeting in Beijing is one of those moments when history does not speak with thunder, but with weight. Two presidents sit across from one another, but there are not only two states at the table. There are the gates of the world, energy, minerals, chip

Arian Galdini
May 165 min read


The choice is narrowed before the vote is cast!
By Kristina Nano Chair of LRE Rinisja Elections are not damaged only when the vote is tampered with. They are damaged earlier, when the citizen is presented with a narrowed map of possibilities and then told he is free to choose within it. This is the central problem with electoral reform in Albania. The debate often begins with the formula, the threshold, the list, the number of seats, the technical design that appears neutral. But no technical design is neutral when it is p

Kristina Nano
May 162 min read


Para votës është përzgjedhja!
Nga Kristina Nano, Kryetare e LRE Rinisja Zgjedhjet nuk prishen vetëm kur preket vota. Prishen më herët, kur qytetarit i paraqitet një hartë e ngushtuar e mundësive dhe pastaj i thuhet se është i lirë të zgjedhë brenda saj. Ky është problemi i madh i reformës zgjedhore në Shqipëri. Debati shpesh nis nga formula, nga pragu, nga lista, nga numri i mandateve, nga teknika që duket neutrale. Por asnjë teknikë nuk është neutrale kur vendoset mbi një realitet ku paraja, ekrani, admi

Kristina Nano
May 162 min read


A fixed ring is not a fair fight!
By Jani Nano Secretary General of LRE Rinisja In boxing, a fight does not begin when the bell rings. It begins earlier: at the weigh-in, in the rules, in the gloves, with the referee, in the chance for two opponents to enter the ring without being damaged by the conditions before the first punch is thrown. If one fighter enters with his hands tied, the other with his corner full of people, the referee with his eyes on the stronger man, and the crowd fed only on the favorite’s

Jani Nano
May 162 min read


Kur ringu është i rregulluar, ndeshja nuk quhet garë!
Nga Jani Nano, Sekretar i Përgjithshëm i LRE Rinisja Në boks, ndeshja nuk nis kur bie gongu. Nis më herët, te peshorja, te rregullat, te dorezat, te arbitri, te mundësia që dy kundërshtarë të hyjnë në ring pa u dëmtuar nga kushtet përpara se të hedhin grushtin e parë. Nëse njëri hyn me duar të lidhura, tjetri me qoshen e vet të mbushur me njerëz, arbitri me sy nga i forti dhe publiku i ushqyer vetëm me emrin e favoritit, atëherë gongu mund të bjerë sa të dojë. Ndeshja ka mbar

Jani Nano
May 162 min read


The Electoral Code is not Reform when it closes the Race!
By Gent Sinani Deputy Chair of LRE Rinisja The Electoral Code is not a product to be sold in attractive packaging. It is the door through which political representation enters. If that door is narrowed, it does not matter how well the reform is branded. You may wrap the words in “open lists,” “national proportional representation,” “stability,” “modernization,” or “equality of the vote.” In the end, one question must be asked, what happens to the citizen? Is the field opened

Gent Sinani
May 162 min read
LAJME & OPINIONE
bottom of page
.png)